Kazakhstan: Chairmen of the Central Executive Committee: 1920-1938
| Qazaqstan Ortalyq Atqaru Komitetınıñ Ağasy (Қазақстан Орталық Атқару Комитетінің Ағасы) = (to 19 Apr 1925) Predsedatel' Kirgizskogo Central'nogo Ispolnitel'nogo Komiteta (Председатель Киргизского Центрального Исполнительного Комитета) = (19 Apr 1925 - 5 Feb 1936) Predsedatel' Kazakskogo Central'nogo Ispolnitel'nogo Komiteta (Председатель Казакского Центрального Исполнительного Комитета) = (from 5 Feb 1936) Predsedatel' Kazahskogo Central'nogo Ispolnitel'nogo Komiteta (Председатель Казахского Центрального Исполнительного Комитета) | Chairman of the Central Executive Committee of Kazakhstan [1][2][3][4] | |
| 13 Oct 1920 - 19 Apr 1925 | Seiıtqali Meñdeşev (Сейітқали Меңдешев) |
| 19 Apr 1925 - 3 Apr 1927 | Jalau Myñbaev (Жалау Мыңбаев) |
| 3 Apr 1927 - 9 Jan 1935 | Eltai Ernazarov (Елтай Ерназаров) |
| 9 Jan 1935 - after 21 Jul 1937 | Ūzaqbai Qūlymbetov (Ұзақбай Құлымбетов) |
| Qazaqtyñ Sovettık Sotsialistık Respublikasynyñ Ortalyq Atqaru Komitetı Predsedatelınıñ orynbasary (Қазақтың Советтік Социалистік Республикасының Орталық Атқару Комитеті Председателінің орынбасары) = Zamestitel' Predsedatelja Central'nogo Ispolnitel'nogo Komiteta Kazahskoj Sovetskoj Socialističeskoj Respubliki (Заместитель Председателя Центрального Исполнительного Комитета Казахской Советской Социалистической Республики) | Deputy Chairman of the Central Executive Committee of the Kazakh Soviet Socialist Republic (ex officio) [5] | |
| ? Jul 1937 - 28 Oct 1937 | Älıbi Jankeldin (Әліби Жанкелдин) |
| ? Jun 1937 - 28 Oct 1937 | Andrej Mihajlovič Zavorit'ko (Андрей Михайлович Заворитько) |
| Qazaqtyñ Sovettık Sotsialistık Respublikasynyñ Ortalyq Atqaru Komitetınıñ Predsedatelı (Қазақтың Советтік Социалистік Республикасының Орталық Атқару Комитетінің Председателі) = Predsedatel' Central'nogo Ispolnitel'nogo Komiteta Kazahskoj Sovetskoj Socialističeskoj Respubliki (Председатель Центрального Исполнительного Комитета Казахской Советской Социалистической Республики) | Chairman of the Central Executive Committee of the Kazakh Soviet Socialist Republic [6] | |
| 28 Oct 1937 - 15 Jul 1938 | Nūrbapa Ömırzaqov (Нұрбапа Өмірзақов) |
- Also in official use (Kazakh):
- Qazaqstan Ortalyq Atqaru Komitetınıñ Törağasy (Қазақстан Орталық Атқару Комитетінің Төрағасы)
- Qazaqstan Ortalyq Atqaru Komitetınıñ Predsedatelı (Қазақстан Орталық Атқару Комитетінің Председателі)
- A number of words were used for "chairman": ağa|аға (regular before 1936), törağa|төраға (sometimes before 1925), predsedatel|председател (Russian loanword introduced c. 1936).
- Also in official use (Kazakh):
- Qazaqstan Ortalyq Keñes Komitetınıñ Ağasy (Қазақстан Орталық Кеңес Комитетінің Ағасы)
- The word "executive" (atqaru|атқару) was frequently replaced with "guidance, council" (keñes|кеңес).
- After the adoption of the Constitution of the Union of Soviet Socialist Republics on 5 Dec 1936 the style was gradually changed to:
- Qazaqtyñ Sovettık Sotsialistık Respublikasynyñ Ortalyq Atqaru Komitetınıñ Predsedatelı (Қазақтың Советтік Социалистік Республикасының Орталық Атқару Комитетінің Председателі) = Predsedatel' Central'nogo Ispolnitel'nogo Komiteta Kazahskoj Sovetskoj Socialističeskoj Respubliki (Председатель Центрального Исполнительного Комитета Казахской Советской Социалистической Республики) | Chairman of the Central Executive Committee of the Kazakh Soviet Socialist Republic.
- Original spelling:
- قازاقستان اورتالق آتقارۋ كامیتەتنڭ ٴتور آغاسی (Qazaqstan Ortalıq Atqarū Kamītetiniŋ Tör Aġası, Kazakh Arabic-based alphabet, 1920-1929)
- قـازاعىستان ورتالىق اتقارىۋ كامىيتەتىنىڭ اعاسى (Qazagıstan Ortalıq Atqarıw Kamıītetiniŋ Agası, Kazakh Arabic-based alphabet, 1920-1929)
- قـازاقتىڭ ورتالىق كەڭەس كامىيتەتىنىڭ اعاسى (Qazaqtıŋ Ortalıq Keŋes Kamıītetiniŋ Agası, Kazakh Arabic-based alphabet, 1920-1929)
- قازاقتىڭ ورتالىق كەڭەس كامىيتەتى اعاسى (Qazaqtıŋ Ortalıq Keŋes Kamıītetı Agası, Kazakh Arabic-based alphabet, 1920-1929)
- Qazaƣьstan Ortalaq Atqaruv Kəmijtetiniꞑ Aƣasь (Kazakh Latin-based alphabet, 1929-1940)
- Qazaƣьstan Ortalьq Keꞑes Kəmijtetiniꞑ Aƣasь (Kazakh Latin-based alphabet, 1929-1940)
- Qazaƣьstan Ortalaq Atqaruv Kəmijtetiniꞑ Tɵr Aƣasь (Kazakh Latin-based alphabet, 1929-1940)
- Qazaƣьstan Ortalьq Keꞑes Kəmijtetiniꞑ Aƣasь (Kazakh Latin-based alphabet, 1929-1940)
- Qazaƣьstan Ortalьq Atqaruv Komijtetiniꞑ Predsedatili (Kazakh Latin-based alphabet, 1929-1940)
- Original spelling:
- Qazaqtьꞑ Soʙetti Sotsijalistik Respuvʙlijkasьnьꞑ Ortalьq Atqaruv Komijteti Predsedatiliniꞑ orьnʙasarь (Kazakh Latin-based alphabet, 1929-1940)
- Original spelling:
- Qazaqtьꞑ Soʙetti Sotsijalistik Respuvʙlijkasьnьꞑ Ortalьq Atqaruv Komijtetiniꞑ Predsedatili (Kazakh Latin-based alphabet, 1929-1940)
- Qazaqtьꞑ Sovettj Sotsialistjk Respuʙlikasьnьꞑ Ortalьq Atqaru Komitetjnjꞑ Predsedatelj (Kazakh Latin-based alphabet, 1929-1940)