|
[1] |
Full title (Spanish): "Decreto declarando República libre, soberana e independiente, al Estado del Salvador" (approved by the Cámara de Diputados 25 Jan 1859, approved by the Cámara de Senadores 8 Feb 1859; promulgated 18 Feb 1859, published in Gaceta del Salvador, Tomo 7, sábado 19 de marzo 1859, Num. 88, p. 1) |
[2] |
The decree of 18 Feb 1859 did not make explicit provisions for the change in polity style, but República del Salvador is gradually put into official use. The Constitutions of 1864, 1871, 1883 and 1886, including the amended versions of 1872 and 1880, also omitted any official designation, mostly referring to the polity as República del Salvador or in some cases República Salvadoreña, Nación Salvadoreña and/or Salvador. |
[3] |
The first appearances of República de El Salvador are documented in 1890 when, for instance, the title of the official gazette was changed from "República del Salvador - Centro América" to "República de El Salvador - Centro América" (7 Oct 1890). It reverted to the original title and then was changed again on several occasions. The references to del Salvador and de El Salvador were used intermittently in official documentation, eventually settling on the use of El Salvador in the early 20th century but it was not legally defined until 1915. |
[4] |
Diario Oficial, Tomo 41, San Salvador, jueves 17 de septiembre de 1896, Num. 217, pp. 1445-1446. |
[5] |
Diario Oficial, Tomo 41, San Salvador, sábado 19 de septiembre de 1896, Num. 219, pp. 1457-1458. |
[6] |
This form is recorded as found in official use, but was not constitutionally sanctioned. It existed in a different form (República del Salvador) as part of the title of the Constituion of 1886 (effective 1886-1939, 1944-1948). After the taking effect of the Constitution of 1939 and in all subsequent Constitutions, the definitions El Salvador and República are used interchangeably when referring to the polity. |
[7] |
Diario Oficial, Tomo 78, San Salvador, miércoles 9 de junio de 1915, Num. 133, pp. 1095. |
[8] |
Diario Oficial, Tomo 91, San Salvador, lunes 19 de septiembre de 1921, Num. 212, pp. 1589-1598. |
[9] |
Diario Oficial, Tomo 92, San Salvador, sábado 4 de febrero de 1922, Num. 29, p. 157. |